<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ADDON_INSTALL_MENU_ITEM %@</key>
	<string>Instalar %@…</string>
	<key>ADDON_INSTALL_PROMPT %@</key>
	<string>Você gostaria de instalar o Pacifist %@?</string>
	<key>ADDON_INSTALL_RECOVERY_SUGGESTION %@ %@</key>
	<string>Se você optar por não instalar o %@ nesse momento, você pode instalá-lo posteriormente através do item “%@” do menu Pacifist.</string>
	<key>ADDON_OUT_OF_DATE_CONFIRM</key>
	<string>Você gostaria de atualizar esses complementos?</string>
	<key>ADDON_OUT_OF_DATE_HEADER</key>
	<string>Os seguintes complementos do sistema estão desatualizados:</string>
	<key>ADDON_REMOVE_CONFIRM %@</key>
	<string>Você tem certeza que deseja remover o Pacifist %@?</string>
	<key>ADDON_REMOVE_MENU_ITEM %@</key>
	<string>Remover %@…</string>
	<key>ADDON_UPGRADE_MENU_ITEM %@</key>
	<string>Atualizar %@…</string>
	<key>ADDON_UPGRADE_PROMPT %@</key>
	<string>O Pacifist %@ está desatualizado. Você gostaria de atualizá-lo?</string>
	<key>ADDON_UPGRADE_RECOVERY_SUGGESTION %@ %@</key>
	<string>Se você optar por não atualizar o %@ nesse momento, você pode atualizá-lo posteriormente através do item “%@” do menu Pacifist.</string>
	<key>ALWAYS_OPEN_WINDOW_ON_LAUNCH</key>
	<string>Sempre mostrar esta janela quando o Pacifist for carregado</string>
	<key>ANALYZE_INSTALLATIONS_BUTTON_DESC</key>
	<string>Descubra quais arquivos em seu Mac foram instalados por instaladores de terceiros</string>
	<key>ANALYZE_INSTALLATIONS_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Analisar Instalações Existentes</string>
	<key>APPLE_PKGS_LOADING_MESSAGE</key>
	<string>Analisando pacotes de instalação da Apple…</string>
	<key>ASCENDING_COLUMN</key>
	<string>Ascendente</string>
	<key>Archive Contents</key>
	<string>Conteúdo do Arquivo</string>
	<key>BACKUP_SUGGESTION</key>
	<string>Recomenda-se fazer backup de todos os arquivos existentes que podem ser substituídos, no caso de algo der errado com a instalação.</string>
	<key>BROWSER_PLUGIN_DESCRIPTION</key>
	<string>O plug-in do navegador Pacifist permite que você visualize pacotes e arquivos .zip na web e até mesmo abrir no Pacifist sem precisar transferi-los.</string>
	<key>Built-In</key>
	<string>Revisão</string>
	<key>CHECKING_PACKAGES</key>
	<string>Verificando Pacotes…</string>
	<key>CHOOSE_APPLE_PKG</key>
	<string>Por favor, escolha o pacote de instalação da Apple para abrir:</string>
	<key>CHROME_PLUGIN_NAME</key>
	<string>Plug-in do Navegador para Chrome</string>
	<key>CLI_DESCRIPTION</key>
	<string>A ferramenta de linha de comando Pacifist permite manipular pacotes por meio de uma interface de linha de comando.</string>
	<key>CODESIGN_FAILED_BUNDLE</key>
	<string>Algo foi modificado no pacote do aplicativo do Pacifist.</string>
	<key>CODESIGN_FAILED_CODE</key>
	<string>Algo foi modificado no código do Pacifist.</string>
	<key>CODESIGN_FAILED_POSSIBLE_CAUSES</key>
	<string>O aplicativo pode estar danificado ou infectado por um vírus.</string>
	<key>CONTENTS_LIST_HEADER %@</key>
	<string>Conteúdo do arquivo “%@”:

</string>
	<key>COULDNT_LOAD_INSTALL_HISTORY</key>
	<string>Não foi possível carregar o histórico de instalação.</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Command-Line Tool</key>
	<string>Ferramenta Linha de Comando</string>
	<key>Credits</key>
	<string>Créditos</string>
	<key>DISK_FULL</key>
	<string>Espaço insuficiente no disco.</string>
	<key>DISK_LISTING_SIZE_SUFFIX</key>
	<string>livre</string>
	<key>DISK_PROMPT</key>
	<string>Por favor, escolha um disco para instalar os arquivos:</string>
	<key>DND_OVERLAY_MESSAGE</key>
	<string>Arraste um pacote, arquivo comprimido ou uma imagem de disco aqui</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X %@</key>
	<string>Transferir o Instalador do macOS %@</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X_ADVICE %@ %@</key>
	<string>Se a App Store alegar que o macOS %@ já está instalado e não fornecer um link de transferência, clique em “Comprado” na App Store, mantendo pressionada a tecla Option. Isso deve habilitar o botão “Instalar” para o instalador do macOS %@.</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X_DONT_INSTALL</key>
	<string>Importante: A App Store pode automaticamente iniciar o instalador do macOS depois de ter concluído a transferência. Se isso acontecer, saia do instalador sem reinstalar o macOS. Não é necessário reinstalar o macOS para abrir o instalador com o Pacifist, apenas para tê-lo presente no disco rígido.</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X_INSTRUCTIONS %@ %@</key>
	<string>Você será redirecionado para a página do macOS %@ na Mac App Store, que irá conter um link que o levará para a página de transferência do macOS %@ na App Store.</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X_UNKNOWN_URL %@</key>
	<string>Desculpe, o Pacifist atualmente não tem uma URL para que você possa transferir o macOS versão %@.</string>
	<key>Don't Install</key>
	<string>Não Instalar</string>
	<key>Don't Remove</key>
	<string>Não Remover</string>
	<key>Don't Upgrade</key>
	<string>Não Atualizar</string>
	<key>EXTRACTING_ITEM %@</key>
	<string>Extraindo %@.
Por favor, aguarde…</string>
	<key>EXTRACT_ARCHIVE_SP_HEADER</key>
	<string>Salvar arquivo extraído como:</string>
	<key>EXTRACT_ENTIRE_CONTENTS_PROMPT %@</key>
	<string>Extrair todo o conteúdo de “%@”?</string>
	<key>EXTRACT_PROMPT %@</key>
	<string>Extrair “%@”?</string>
	<key>Expiration message</key>
	<string>Desculpe, esta versão beta do Pacifist está vencida. Por favor, visite o site do Pacifist em https://www.charlessoft.com para ver se uma nova versão está disponível.</string>
	<key>Expired</key>
	<string>Vencimento</string>
	<key>Extract</key>
	<string>Extrair</string>
	<key>Extract Selected Files?</key>
	<string>Extrair Arquivos Selecionados?</string>
	<key>FILE_LOAD_ERROR %@</key>
	<string>Não foi possível carregar o arquivo “%@” no pacote do aplicativo.</string>
	<key>FIREFOX_PLUGIN_NAME</key>
	<string>Plug-in do Navegador para Firefox</string>
	<key>GENERATED_BY %@ %@</key>
	<string>Gerado por %1$@ %2$@</string>
	<key>GENERIC_EXCEPTION</key>
	<string>Ocorreu a seguinte exceção:</string>
	<key>GENERIC_URL_ERROR %@</key>
	<string>Ocorreu um erro ao tentar ler a URL “%@”.</string>
	<key>INSERT_DISK_HEADER %@</key>
	<string>Por favor, insira um disco “%@”</string>
	<key>INSTALL_ENTIRE_CONTENTS_PROMPT %@</key>
	<string>Instalar todo o conteúdo de “%@”?</string>
	<key>INSTALL_PATH %@</key>
	<string>Instalar para o Local Padrão:
%@</string>
	<key>INSTALL_PROMPT %@</key>
	<string>Instalar “%@”?</string>
	<key>ITEMS_NOT_FOUND_IN_RECEIPTS</key>
	<string>Os seguintes arquivos não foram encontrados em nenhum dos pacotes:</string>
	<key>ITEMS_NOT_FOUND_IN_RECEIPTS_PROMPT</key>
	<string>Estes podem ser simplesmente arquivos desatualizados que foram removidos em uma das atualizações, ou podem ser genuinamente arquivos ausentes, que podem causar uma extração incompleta.

Você gostaria de tentar extrair os arquivos mesmo assim?</string>
	<key>ITEM_NOT_FOUND_IN_RECEIPTS</key>
	<string>O seguinte arquivo não foi encontrado em nenhum dos pacotes:</string>
	<key>Install</key>
	<string>Instalar</string>
	<key>Install Selected Files?</key>
	<string>Instalar Arquivos Selecionados?</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Instalado</string>
	<key>LOADING_PACKAGE</key>
	<string>Carregando conteúdo do arquivo.
Aguarde…</string>
	<key>LOADING_RECEIPTS</key>
	<string>Carregando Recipientes…</string>
	<key>LOADING_SU_PKGS</key>
	<string>Carregando Pacotes de Atualização do Software…</string>
	<key>LOCATION_MESSAGE %@</key>
	<string>O arquivos será instalado no seguinte local:
%@</string>
	<key>LOCATION_MESSAGE_EXT %@</key>
	<string>O arquivo será extraído para o seguinte local:
%@</string>
	<key>LOCATION_MESSAGE_EXT_MULT_FILES %@</key>
	<string>Os arquivos serão extraídos para o seguinte local:
%@</string>
	<key>LOCATION_MESSAGE_MULT_FILES</key>
	<string>Os arquivos serão instalados na localização padrão de instalação.</string>
	<key>Licenses</key>
	<string>Licenças</string>
	<key>MAKE_BOM</key>
	<string>Criar Lista de Diretório BOM</string>
	<key>MAKE_BOM_MESSAGE</key>
	<string>Por favor, escolha o diretório para o qual você deseja criar uma lista de diretório BOM:</string>
	<key>MAKE_BOM_PROGRESS</key>
	<string>Criando lista de diretório BOM. Por favor, aguarde…</string>
	<key>MAKE_BOM_SAVEAS</key>
	<string>Salvar Lista de Diretório BOM como:</string>
	<key>MAKE_BOM_SIMPLIFIED</key>
	<string>Criar Lista de Diretório Simplificada</string>
	<key>NAG_SCREEN_BODY</key>
	<string>O Pacifist é shareware. Você está convidado a experimentá-lo sem nenhum custo, mas se você achar que é útil, você é encorajado a registrar o programa por $20. O registro é fácil, e desativa essa mensagem irritante e o atraso de inicialização associado.

Eu passei muito tempo desenvolvendo este aplicativo, em um esforço para torná-lo o melhor utilitário possível para a finalidade que se destina a servir. Muitos mais recursos estão planejados para futuras versões, o seu apoio vai permitir-lhes serem realizados. Por favor, apoiem o programa, registrando hoje!</string>
	<key>NAG_SCREEN_HEADER</key>
	<string>Obrigado por transferir o Pacifist!</string>
	<key>NEW_FOLDER %@</key>
	<string>%@ Pasta</string>
	<key>NONE_COLUMN</key>
	<string>Nenhum</string>
	<key>NOTIFICATION_ARCHIVE_LOADED</key>
	<string>Arquivo Carregado</string>
	<key>NOTIFICATION_EXTRACT_FAILED</key>
	<string>Falha da Extração</string>
	<key>NOTIFICATION_EXTRACT_FINISHED</key>
	<string>Extração Concluída</string>
	<key>NOTIFICATION_EXTRACT_ITEM_COUNT %lu</key>
	<string>%lu itens</string>
	<key>NOTIFICATION_RECEIPT_SEARCH_FINISHED</key>
	<string>Pesquisa do Recipiente Concluída</string>
	<key>NOTIFICATION_RECEIPT_SEARCH_FOUND_ITEMS %lu</key>
	<string>Encontrado(s) %lu item(ns)</string>
	<key>NOTIFICATION_SU_FINISHED</key>
	<string>Pacotes de Atualização de Software Carregado</string>
	<key>NOT_PKG_RECEIPT_SEARCH_HEADER</key>
	<string>Não foi possível abrir o arquivo</string>
	<key>NOT_PKG_RECEIPT_SEARCH_PROMPT</key>
	<string>Gostaria de procurar os recipientes do instalador para tentar encontrar o pacote que instalou?</string>
	<key>NO_APPLE_PACKAGE</key>
	<string>Certifique-se de que você tenha um CD de instalação da Apple, DVD ou drive USB inserido em seu computador, ou que o programa de instalação macOS está presente em sua pasta Aplicativos. Se você não tem uma cópia do programa de instalação do macOS, você pode transferí-lo a partir da App Store.</string>
	<key>NO_APPLE_PACKAGE_HEADER</key>
	<string>Nenhum pacote de instalação da Apple foi encontrado em todos os discos inseridos.</string>
	<key>NO_PACKAGES_FOUND_FOR_EXTRACTION</key>
	<string>A extração não pode continuar, porque não foram encontrados pacotes utilizáveis ​​de onde extrair.</string>
	<key>NO_RECEIPTS_FOUND_FOR_SEARCH</key>
	<string>Não foram encontrados recipientes correspondentes às consultas de pesquisa.</string>
	<key>Not Installed</key>
	<string>Não Instalado</string>
	<key>Not found</key>
	<string>Não Encontrado</string>
	<key>OPEN_PACKAGE_BUTTON_DESC</key>
	<string>Abrir um pacote de instalação, arquivos comprimidos .zip, .tar, .cpio, ou .xar ou uma imagem de disco</string>
	<key>OPEN_PACKAGE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Abrir Pacote</string>
	<key>OPEN_PANEL_HEADER</key>
	<string>Por favor, escolha a pasta para onde os arquivos serão extraídos:</string>
	<key>OPEN_URL_BUTTON_DESC</key>
	<string>Abrir um pacote, arquivo comprimido ou imagem de disco remotamente via Internet</string>
	<key>OPEN_URL_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Abrir URL</string>
	<key>OP_PROMPT</key>
	<string>Escolher</string>
	<key>OP_TITLE</key>
	<string>Extrair para Pasta</string>
	<key>OS_VERSION_MISMATCH_REFUSAL %@</key>
	<string>Por favor, selecione um instalador para o macOS versão %@.</string>
	<key>Out of Date</key>
	<string>Desatualizado</string>
	<key>PLEASE_REINSTALL</key>
	<string>Por favor faça a transferência do arquivo inalterado do Pacifist.</string>
	<key>PLIST_ROOT</key>
	<string>Raiz</string>
	<key>PREPARING</key>
	<string>Preparando…</string>
	<key>Package Contents</key>
	<string>Conteúdo do Pacote</string>
	<key>Package Resources</key>
	<string>Recursos do Pacote</string>
	<key>QUICKLOOK_DESCRIPTION</key>
	<string>O Plugin QuickLook do Pacifist permite você visualizar pacotes e arquivos .zip diretamente do Finder pressionando a Barra de Espaços quando um arquivo legível é selecionado.</string>
	<key>QUICK_START_TITLE</key>
	<string>Introdução</string>
	<key>QuickLook Plug-In</key>
	<string>Plug-in de Visualização Rápida</string>
	<key>QuickLook Preview Extension</key>
	<string>Extensão da Visualização Rápida</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_APPLICATIONS</key>
	<string>Aplicativos</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_BROWSE</key>
	<string>Todas as Instalações</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_EXTENSIONS</key>
	<string>Extensões</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_FRAMEWORKS</key>
	<string>Estruturas</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_PREFPANES</key>
	<string>Painéis de Preferência</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_SEARCH</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>REGISTERED_TO</key>
	<string>Registrado Para:</string>
	<key>REGISTER_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Registrar…</string>
	<key>REGISTER_WINDOW_TITLE</key>
	<string>Registrar</string>
	<key>REG_NOT_YET_BUTTON_TITLE</key>
	<string>Ainda Não</string>
	<key>REG_SUCCESS</key>
	<string>Obrigado por apoiar o programa!</string>
	<key>REG_VERIFIED</key>
	<string>Registrado Com Sucesso</string>
	<key>REINSTALL_NOT_FOUND</key>
	<string>Os seguintes pacotes não puderam ser encontrados:</string>
	<key>REINSTALL_PKG_LIST</key>
	<string>Os arquivos serão extraídos dos seguintes pacotes:</string>
	<key>RESOURCES_LIST_HEADER %@</key>
	<string>Recursos do arquivo “%@”:

</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Atualizar</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Remover</string>
	<key>SEARCHING_RECEIPTS</key>
	<string>Pesquisando Recipientes…</string>
	<key>SPLASH_SHORT_INSTRUCTIONS</key>
	<string>Arraste um pacote, arquivo comprimido ou uma imagem de disco dentro desta janela para abrí-lo, ou escolha uma das seguintes opções:</string>
	<key>SU_PKG_FORMAT_ERR %@</key>
	<string>O pacote de Atualização do Software %@ não está em um formato esperado.</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_BY_ID %@</key>
	<string>Não foi possível encontrar um pacote de atualização de software correspondente ao identificador do pacote “%@”.</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_BY_NAME %@</key>
	<string>Não foi possível encontrar o pacote de atualização de software chamado “%@”.</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_OPTION_LOCATE</key>
	<string>Localizar Manualmente…</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_OPTION_SEARCH</key>
	<string>Buscar Todos os Discos</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_OP_PROMPT %@</key>
	<string>Por favor, localize o pacote “%@”:</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_SEARCH_UNSUCCESSFUL %@</key>
	<string>Desculpe, o pacote “%@” não dfoi encontrado em nenhum dos discos inseridos.</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_SUGGESTION</key>
	<string>Você pode ignorar o carregamento este pacote, procure todos os discos para este pacote, ou localize-o manualmente.</string>
	<key>SU_PKG_OP_MISMATCH %@</key>
	<string>Desculpe, o pacote especificado não é o mesmo que o pacote “%@”.</string>
	<key>SU_PKG_SKIP_WARNING</key>
	<string>Pular um pacote pode fazer com que os itens sejam restaurados incompletamente.</string>
	<key>Search</key>
	<string>Busca</string>
	<key>Search Results</key>
	<string>Resultados da Pesquisa</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Ajustes…</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Pular</string>
	<key>Sorry</key>
	<string>Desculpe</string>
	<key>Terminate</key>
	<string>Terminar</string>
	<key>Tools Missing %@</key>
	<string>Desculpe, uma ou mais das seguintes ferramentas de linha de comando não foi encontrada:

%@.

Estas ferramentas são necessárias para executar este programa. Certifique-se de que elas estejam presentes em seu sistema.</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>Tentar Novamente</string>
	<key>UNREGISTERED</key>
	<string>NÃO REGISTRADO</string>
	<key>Upgrade</key>
	<string>Atualizar</string>
	<key>Use Admin Privileges</key>
	<string>Usar Privilégios Administrativos</string>
	<key>VERIFY_DEFAULT_NAME %@</key>
	<string>%@ Relatório de Verificação</string>
	<key>VERIFY_REPORT_CONTENTS_BEGINNING</key>
	<string>(Pular para:</string>
	<key>VERIFY_TITLE</key>
	<string>Salvar relatório como:</string>
</dict>
</plist>
