<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Applying Patches...</key>
	<string>Patch anwenden …</string>
	<key>BNDL_EXISTS %@</key>
	<string>Das Programm „%@“ ist bereits vorhanden. Möchten Sie das vorhandene Bundle durch das zu installierende ersetzen, oder möchten Sie stattdessen das vorhandene aktualisieren?

Wenn Sie ein Programm ganz neu installieren, sollten Sie auf „Ersetzen“ klicken. Wenn Sie eine Aktualisierung installieren, sollten Sie auf „Aktualisieren“ klicken, um zu verhindern, dass das bereits vorhandene Programm zu einem Ordner wird.</string>
	<key>Bundle already exists</key>
	<string>Programm ist bereits vorhanden</string>
	<key>CONSOLIDATING_FILES</key>
	<string>Dateien zusammenführen…</string>
	<key>CREATE_DIR_ERROR %@</key>
	<string>Das Verzeichnis „%@“ konnte nicht erstellt werden.</string>
	<key>Changed Files</key>
	<string>Geänderte Dateien</string>
	<key>DONT_ASK_AGAIN_FOR_INSTALLATION</key>
	<string>Für diese Installation nicht wieder fragen</string>
	<key>Extracting Files...</key>
	<string>Dateien extrahieren …</string>
	<key>Files Verified</key>
	<string>Überprüfte Dateien</string>
	<key>INSERT_DISK_EXTRACTION %@ %@</key>
	<string>Pacifist benötigt die Disk „%1$@“, um Dateien aus dem Paket „%2$@“ extrahieren zu können.</string>
	<key>Incorrect Permissions</key>
	<string>Geänderte Dateizugriffsrechte</string>
	<key>Installing Files...</key>
	<string>Dateien installieren …</string>
	<key>Leave Alone</key>
	<string>So belassen</string>
	<key>Missing Files</key>
	<string>Fehlende Dateien</string>
	<key>NO_FILE_OVERWRITE_FOLDER %@</key>
	<string>Der Ordner „%@“ kann nicht durch eine Datei ersetzt werden.</string>
	<key>NO_FOLDER_OVERWRITE_FILE %@</key>
	<string>Die Datei „%@“ kann nicht durch einen Ordner ersetzt werden.</string>
	<key>NO_SOURCE_FILE %@</key>
	<string>Die Datei „%@“ ist nicht vorhanden.</string>
	<key>Overwrite</key>
	<string>Ersetzen</string>
	<key>PATCH_BAD_CKSUM %@</key>
	<string>Die Prüfsumme für die zu patchenden Datei:

%@

ist nicht korrekt. Der Patch kann nicht angewendet werden.</string>
	<key>PATCH_NO_SOURCE_FILE %@</key>
	<string>Die zu patchende Datei:

%@

ist nicht vorhanden.</string>
	<key>Present Files</key>
	<string>Vorhandene Dateien</string>
	<key>REMOVING_UNNECESSARY_FILES</key>
	<string>Nicht benötigte Dateien entfernen…</string>
	<key>REPLACE_FILE_HEADER</key>
	<string>Datei ist bereits vorhanden</string>
	<key>REPLACE_FILE_TEXT %@</key>
	<string>Am folgenden Ort wurde eine bereits vorhandene Datei gefunden:
%@

Möchten Sie sie ersetzen?</string>
	<key>Setting File Permissions...</key>
	<string>Datei-Zugriffsrechte festlegen …</string>
	<key>Stop Extraction</key>
	<string>Extrahierung stoppen</string>
	<key>Stop Installation</key>
	<string>Installation stoppen</string>
	<key>Summary</key>
	<string>Zusammenfassung</string>
	<key>Update</key>
	<string>Aktualisieren</string>
	<key>VERIFY_ALL_FILES_PRESENT</key>
	<string>Alle im Paket befindlichen Dateien befinden sich auch auf der Festplatte.</string>
	<key>VERIFY_ALL_PERMS_CORRECT</key>
	<string>Auf der Festplatte wurden keine Dateien gefunden, deren Zugriffsrechte von denen im Paket abweichen.</string>
	<key>VERIFY_CHANGED_FILES</key>
	<string>Die Prüfsummen der folgenden Dateien stimmten nicht mit den im Paket angegebenen überein. Entweder wurden die Dateien einfach auf eine neuere Version aktualisiert oder verändert.

Geänderte Dateien:</string>
	<key>VERIFY_CKSUM_FAILED</key>
	<string>Die folgenden Dateien konnten nicht überprüft werden, da im Paket keine Prüfsummen für sie angegeben sind:</string>
	<key>VERIFY_CKSUM_SUMMARY %lu %lu</key>
	<string>%1$lu von %2$lu Dateien hatten eine andere als die im Paket angegebene Prüfsumme.

</string>
	<key>VERIFY_FILE_LIST</key>
	<string>Die folgenden Dateien und Ordner wurden überprüft:</string>
	<key>VERIFY_MISSING_FILES</key>
	<string>Die folgenden Dateien wurden auf Ihrer Festplatte nicht gefunden. Das Paket könnte unvollständig installiert worden sein, oder die Dateien könnten gelöscht worden sein.

Fehlende Dateien:</string>
	<key>VERIFY_NO_DIFFERENCES</key>
	<string>Auf der Festplatte wurden keine Dateien gefunden, deren Inhalt von den im Paket vorhandenen abweicht.</string>
	<key>VERIFY_NO_FILES_PRESENT</key>
	<string>Auf der Festplatte wurden keine Dateien aus dem Paket gefunden. Das Paket ist möglicherweise nicht installiert worden, oder die Dateien wurden gelöscht.</string>
	<key>VERIFY_NO_ZERO_LENGTH_FILES</key>
	<string>Es wurden keine Dateien mit der Größe Null auf dem Volume gefunden, deren Größe im Paket als ungleich Null angegeben ist.</string>
	<key>VERIFY_PERMS_CHANGED</key>
	<string>Die folgenden Dateien hatten andere Zugriffsrechte als im Paket angegeben. Die Rechte könnten geändert worden sein, nachdem sie installiert wurden. Es ist normal für einige Dateien, andere Rechte zu haben, da sie vom System neu angelegt oder modifiziert werden. Andere Dateien hingegen funktionieren nicht korrekt, wenn sie falsche Rechte haben. Wenn eine Datei von Apple installiert wurde und Sie falsche Zugriffsrechte vermuten, können Sie diese einfach reparieren, wenn Sie im Festplatten-Dienstprogramm im Reiter „Erste Hilfe“ auf den Knopf „Volume-Zugriffsrechte reparieren“ klicken.

Dateien mit geänderten Zugriffsrechten:</string>
	<key>VERIFY_PERMS_SUMMARY %lu %lu</key>
	<string>%1$lu von %2$lu Dateien hatten andere als die im Paket angegebenen Zugriffsrechte.

</string>
	<key>VERIFY_PRESENT_FILES</key>
	<string>Auf der Festplatte wurden die folgenden Dateien gefunden:</string>
	<key>VERIFY_REPORT_HEADER %@ %@</key>
	<string>Bericht für Paket %1$@ am %2$@</string>
	<key>VERIFY_WRONG_GROUP %d %d</key>
	<string>Gruppe ist %1$d, laut Paket dagegen %2$d</string>
	<key>VERIFY_WRONG_MODE %o %o</key>
	<string>Berechtigung ist %1$o, laut Paket dagegen %2$o</string>
	<key>VERIFY_WRONG_OWNER %d %d</key>
	<string>Eigentümer ist %1$d, laut Paket dagegen %2$d</string>
	<key>VERIFY_ZERO_LENGTH_FILES</key>
	<string>Die folgenden Dateien haben die Dateigröße Null, obwohl im Paket eine Größe ungleich Null angegeben ist. Dies könnte auf eine Beschädigung hindeuten.</string>
	<key>VERIFY_ZERO_LENGTH_SUMMARY %lu %lu</key>
	<string>%1$lu von %2$lu Dateien hatten die Dateigröße Null, obwohl im Paket eine Größe ungleich Null angegeben ist.

</string>
	<key>Verifying Files...</key>
	<string>Dateien überprüfen …</string>
	<key>Zero-Length Files</key>
	<string>Dateien der Größe Null</string>
</dict>
</plist>
