<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ADDON_INSTALL_MENU_ITEM %@</key>
	<string>正在安装 %@…</string>
	<key>ADDON_INSTALL_PROMPT %@</key>
	<string>您想安装 Pacifist %@ 吗？</string>
	<key>ADDON_INSTALL_RECOVERY_SUGGESTION %@ %@</key>
	<string>如果您此次不想安装 %1$@，可以稍后通过 Pacifist 菜单的“%2$@”来安装。</string>
	<key>ADDON_OUT_OF_DATE_CONFIRM</key>
	<string>您想升级这些附加组件吗？</string>
	<key>ADDON_OUT_OF_DATE_HEADER</key>
	<string>下列系统附加组件已过期：</string>
	<key>ADDON_REMOVE_CONFIRM %@</key>
	<string>您确定要移除 Pacifist %@ 吗？</string>
	<key>ADDON_REMOVE_MENU_ITEM %@</key>
	<string>移除 %@…</string>
	<key>ADDON_UPGRADE_MENU_ITEM %@</key>
	<string>正在升级 %@…</string>
	<key>ADDON_UPGRADE_PROMPT %@</key>
	<string>Pacifist %@ 已过期。您想升级它吗？</string>
	<key>ADDON_UPGRADE_RECOVERY_SUGGESTION %@ %@</key>
	<string>如果您此次不想升级 %1$@，可以稍后通过 Pacifist 菜单的“%2$@”来升级。</string>
	<key>ALWAYS_OPEN_WINDOW_ON_LAUNCH</key>
	<string>启动 Pacifist 时始终显示此窗口</string>
	<key>ANALYZE_INSTALLATIONS_BUTTON_DESC</key>
	<string>找出您的 Mac 上由第三方安装器安装了哪些文件</string>
	<key>ANALYZE_INSTALLATIONS_BUTTON_TITLE</key>
	<string>分析现有的安装</string>
	<key>APPLE_PKGS_LOADING_MESSAGE</key>
	<string>正在查找 Apple 安装包…</string>
	<key>ASCENDING_COLUMN</key>
	<string>升序</string>
	<key>Archive Contents</key>
	<string>归档内容</string>
	<key>BACKUP_SUGGESTION</key>
	<string>推荐备份任何可能被替换的现有文件，以防安装出现错误。</string>
	<key>BROWSER_PLUGIN_DESCRIPTION</key>
	<string>Pacifist 浏览器插件允许您预览网上的安装包和 .zip 文件，甚至无需下载就可以在 Pacifist 中打开。</string>
	<key>Built-In</key>
	<string>内置</string>
	<key>CHECKING_PACKAGES</key>
	<string>正在检查软件包…</string>
	<key>CHOOSE_APPLE_PKG</key>
	<string>请选取要打开的 Apple 安装软件包：</string>
	<key>CHROME_PLUGIN_NAME</key>
	<string>用于 Chrome 的浏览器插件</string>
	<key>CLI_DESCRIPTION</key>
	<string>Pacifist 命令行工具允许您通过命令行界面处理安装包。</string>
	<key>CODESIGN_FAILED_BUNDLE</key>
	<string>某个东西修改了 Pacifist 的应用程序捆绑。</string>
	<key>CODESIGN_FAILED_CODE</key>
	<string>某个东西修改了 Pacifist 的代码。</string>
	<key>CODESIGN_FAILED_POSSIBLE_CAUSES</key>
	<string>应用程序可能已损坏，否则可能被病毒感染了。</string>
	<key>CONTENTS_LIST_HEADER %@</key>
	<string>文件 “%@” 的内容：

</string>
	<key>COULDNT_LOAD_INSTALL_HISTORY</key>
	<string>无法载入安装历史。</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Command-Line Tool</key>
	<string>命令行工具</string>
	<key>Credits</key>
	<string>制作者</string>
	<key>DISK_FULL</key>
	<string>磁盘空间不足。</string>
	<key>DISK_LISTING_SIZE_SUFFIX</key>
	<string>可用</string>
	<key>DISK_PROMPT</key>
	<string>请选取要安装到的磁盘：</string>
	<key>DND_OVERLAY_MESSAGE</key>
	<string>请将安装包、归档或磁盘映像文件拖到这里。</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X %@</key>
	<string>下载 macOS %@ 安装器</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X_ADVICE %@ %@</key>
	<string>如果 App Store 提示 macOS %1$@ 已经安装且不提供下载链接，可以按住 Option 键再点按 App Store 的 “已购买” 按钮。这可以启用 macOS %2$@ 安装器的 “安装” 按钮。</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X_DONT_INSTALL</key>
	<string>重要通知：App Store 在下载结束后会自动启动 macOS 安装器。如果发生这种情况，请不要重新安装 macOS 并退出安装器。没有必要重新安装 macOS 来让 Pacifist 打开安装器，只需要让其留在硬盘上。</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X_INSTRUCTIONS %@ %@</key>
	<string>您现在将被重定向到 Mac App Store 中 macOS %1$@ 的预览页面，那里包含 macOS %2$@ 在 App Store 的下载链接。</string>
	<key>DOWNLOAD_OS_X_UNKNOWN_URL %@</key>
	<string>抱歉，Pacifist 当前没有 URL 来下载 macOS 版本 %@。</string>
	<key>Don't Install</key>
	<string>不安装</string>
	<key>Don't Remove</key>
	<string>不移除</string>
	<key>Don't Upgrade</key>
	<string>不升级</string>
	<key>EXTRACTING_ITEM %@</key>
	<string>正在提取 %@。
请稍候…</string>
	<key>EXTRACT_ARCHIVE_SP_HEADER</key>
	<string>存储提取的归档为：</string>
	<key>EXTRACT_ENTIRE_CONTENTS_PROMPT %@</key>
	<string>提取 “%@”的整个内容吗？</string>
	<key>EXTRACT_PROMPT %@</key>
	<string>提取 “%@” 吗？</string>
	<key>Expiration message</key>
	<string>抱歉，这个测试版的 Pacifist 已经过期了。现在应该已经有新版本可用，可能有更多功能并修复了一些错误。您可以到这里下载新的版本：https://www.charlessoft.com。</string>
	<key>Expired</key>
	<string>已过期</string>
	<key>Extract</key>
	<string>提取</string>
	<key>Extract Selected Files?</key>
	<string>提取所选文件吗？</string>
	<key>FILE_LOAD_ERROR %@</key>
	<string>无法在应用程序捆绑中载入文件 “%@”。</string>
	<key>FIREFOX_PLUGIN_NAME</key>
	<string>用于 Firefox 的浏览器插件</string>
	<key>GENERATED_BY %@ %@</key>
	<string>由 %1$@ 生成 %2$@</string>
	<key>GENERIC_EXCEPTION</key>
	<string>发生了下列例外：</string>
	<key>GENERIC_URL_ERROR %@</key>
	<string>尝试读取 URL “%@” 时发生了一个错误。</string>
	<key>INSERT_DISK_HEADER %@</key>
	<string>请插入光盘 “%@”</string>
	<key>INSTALL_ENTIRE_CONTENTS_PROMPT %@</key>
	<string>安装 “%@”的整个内容吗？</string>
	<key>INSTALL_PATH %@</key>
	<string>默认安装位置:
%@</string>
	<key>INSTALL_PROMPT %@</key>
	<string>安装 “%@” 吗？</string>
	<key>ITEMS_NOT_FOUND_IN_RECEIPTS</key>
	<string>下列文件未在任何软件包中找到：</string>
	<key>ITEMS_NOT_FOUND_IN_RECEIPTS_PROMPT</key>
	<string>这些可能只是在更新中被移除的过期文件，或者它们是丢失的文件，可能导致提取不完整。

您仍然想尝试提取文件吗？</string>
	<key>ITEM_NOT_FOUND_IN_RECEIPTS</key>
	<string>下列文件未在任何软件包中找到：</string>
	<key>Install</key>
	<string>安装</string>
	<key>Install Selected Files?</key>
	<string>安装所选文件吗？</string>
	<key>Installed</key>
	<string>已安装</string>
	<key>LOADING_PACKAGE</key>
	<string>正在载入归档内容。
请稍候…</string>
	<key>LOADING_RECEIPTS</key>
	<string>正在载入回执…</string>
	<key>LOADING_SU_PKGS</key>
	<string>正在载入软件更新包…</string>
	<key>LOCATION_MESSAGE %@</key>
	<string>文件将被安装到下列位置：
%@</string>
	<key>LOCATION_MESSAGE_EXT %@</key>
	<string>文件将被提取到下列位置：
%@</string>
	<key>LOCATION_MESSAGE_EXT_MULT_FILES %@</key>
	<string>文件将被提取到下列位置：
%@</string>
	<key>LOCATION_MESSAGE_MULT_FILES</key>
	<string>文件将被安装到默认的安装位置。</string>
	<key>Licenses</key>
	<string>许可证</string>
	<key>MAKE_BOM</key>
	<string>创建 BOM 目录列表</string>
	<key>MAKE_BOM_MESSAGE</key>
	<string>请选取您想创建 BOM 目录列表的文件夹：</string>
	<key>MAKE_BOM_PROGRESS</key>
	<string>正在创建 BOM 目录列表. 请稍候…</string>
	<key>MAKE_BOM_SAVEAS</key>
	<string>存储 BOM 目录列表为：</string>
	<key>MAKE_BOM_SIMPLIFIED</key>
	<string>创建简洁的目录列表</string>
	<key>NAG_SCREEN_BODY</key>
	<string>Pacifist 是共享软件。欢迎您免费试用，但如果您觉得它有用，推荐您花 20 美金注册该程序。注册过程非常简单，并可禁止在启动时弹出这个烦人的消息。

为了将它做成最好的实用工具，我花费了大量时间开发这个软件。未来还将有许多的功能在计划之中；您的支持将会使它们更快实现。请现在就注册，支持共享软件的发展！</string>
	<key>NAG_SCREEN_HEADER</key>
	<string>感谢您下载 Pacifist！</string>
	<key>NEW_FOLDER %@</key>
	<string>%@ 文件夹</string>
	<key>NONE_COLUMN</key>
	<string>无</string>
	<key>NOTIFICATION_ARCHIVE_LOADED</key>
	<string>归档已载入</string>
	<key>NOTIFICATION_EXTRACT_FAILED</key>
	<string>提取失败</string>
	<key>NOTIFICATION_EXTRACT_FINISHED</key>
	<string>提取结束</string>
	<key>NOTIFICATION_EXTRACT_ITEM_COUNT %lu</key>
	<string>%lu 项</string>
	<key>NOTIFICATION_RECEIPT_SEARCH_FINISHED</key>
	<string>回执搜索结束</string>
	<key>NOTIFICATION_RECEIPT_SEARCH_FOUND_ITEMS %lu</key>
	<string>找到了 %lu 项</string>
	<key>NOTIFICATION_SU_FINISHED</key>
	<string>软件更新包已载入</string>
	<key>NOT_PKG_RECEIPT_SEARCH_HEADER</key>
	<string>无法打开文件</string>
	<key>NOT_PKG_RECEIPT_SEARCH_PROMPT</key>
	<string>您想搜索安装器回执来尝试找出安装它的软件包吗？</string>
	<key>NO_APPLE_PACKAGE</key>
	<string>请确保您有 Apple 安装 CD、DVD 或 USB 驱动器，并插入到电脑，或者 macOS 安装程序位于您的应用程序文件夹。如果您没有 macOS 安装程序的副本，您可以从 App Store 下载。</string>
	<key>NO_APPLE_PACKAGE_HEADER</key>
	<string>未在任何插入的光盘上找到已知的 Apple 安装包。</string>
	<key>NO_PACKAGES_FOUND_FOR_EXTRACTION</key>
	<string>提取不能继续，因为未找到可用的软件包进行提取。</string>
	<key>NO_RECEIPTS_FOUND_FOR_SEARCH</key>
	<string>未找到符合搜索词的回执</string>
	<key>Not Installed</key>
	<string>未安装</string>
	<key>Not found</key>
	<string>未找到</string>
	<key>OPEN_PACKAGE_BUTTON_DESC</key>
	<string>打开一个安装包，.zip，.tar，.cpio 或 .xar 归档，或磁盘映像</string>
	<key>OPEN_PACKAGE_BUTTON_TITLE</key>
	<string>打开软件包</string>
	<key>OPEN_PANEL_HEADER</key>
	<string>请选取一个文件夹以便提取到其中：</string>
	<key>OPEN_URL_BUTTON_DESC</key>
	<string>从世界万维网远程打开软件包、归档或磁盘映像</string>
	<key>OPEN_URL_BUTTON_TITLE</key>
	<string>打开 URL</string>
	<key>OP_PROMPT</key>
	<string>选取</string>
	<key>OP_TITLE</key>
	<string>提取到文件夹</string>
	<key>OS_VERSION_MISMATCH_REFUSAL %@</key>
	<string>请为 macOS 版本 %@ 选择一个安装器。</string>
	<key>Out of Date</key>
	<string>过期</string>
	<key>PLEASE_REINSTALL</key>
	<string>请下载 Pacifist 未经更改的副本。</string>
	<key>PLIST_ROOT</key>
	<string>根用户</string>
	<key>PREPARING</key>
	<string>正在准备…</string>
	<key>Package Contents</key>
	<string>软件包内容</string>
	<key>Package Resources</key>
	<string>安装包资源</string>
	<key>QUICKLOOK_DESCRIPTION</key>
	<string>Pacifist 快速查看插件可让您从 Finder 选中可读取文件时按下空格键直接预览软件包和 .zip 文件。</string>
	<key>QUICK_START_TITLE</key>
	<string>首次启动快速开始</string>
	<key>QuickLook Plug-In</key>
	<string>快速查看插件</string>
	<key>QuickLook Preview Extension</key>
	<string>快速查看插件</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_APPLICATIONS</key>
	<string>应用程序</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_BROWSE</key>
	<string>全部安装</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_EXTENSIONS</key>
	<string>扩展</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_FRAMEWORKS</key>
	<string>框架</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_PREFPANES</key>
	<string>偏好设置面板</string>
	<key>RECEIPT_AUDITOR_SCOPE_SEARCH</key>
	<string>搜索</string>
	<key>REGISTERED_TO</key>
	<string>注册给：</string>
	<key>REGISTER_BUTTON_TITLE</key>
	<string>注册…</string>
	<key>REGISTER_WINDOW_TITLE</key>
	<string>注册</string>
	<key>REG_NOT_YET_BUTTON_TITLE</key>
	<string>稍后再说</string>
	<key>REG_SUCCESS</key>
	<string>感谢您支持共享软件！</string>
	<key>REG_VERIFIED</key>
	<string>注册成功</string>
	<key>REINSTALL_NOT_FOUND</key>
	<string>下列软件包无法找到：</string>
	<key>REINSTALL_PKG_LIST</key>
	<string>文件将从下列软件包提取：</string>
	<key>RESOURCES_LIST_HEADER %@</key>
	<string>文件 “%@” 的资源：

</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>刷新</string>
	<key>Remove</key>
	<string>移除</string>
	<key>SEARCHING_RECEIPTS</key>
	<string>正在搜索回执…</string>
	<key>SPLASH_SHORT_INSTRUCTIONS</key>
	<string>拖动一个软件包、归档或磁盘映像文件到此窗口以打开它，或选择下面的选项：</string>
	<key>SU_PKG_FORMAT_ERR %@</key>
	<string>软件更新包 %@ 不是期望的格式。</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_BY_ID %@</key>
	<string>无法找到与软件包标识符 “%@” 一致的软件更新包。</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_BY_NAME %@</key>
	<string>无法找到名为 “%@” 的软件更新包。</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_OPTION_LOCATE</key>
	<string>手动定位…</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_OPTION_SEARCH</key>
	<string>搜索所有光盘</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_OP_PROMPT %@</key>
	<string>请定位软件包 “%@”：</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_SEARCH_UNSUCCESSFUL %@</key>
	<string>抱歉，软件包 “%@” 未在任何插入的光盘中找到。</string>
	<key>SU_PKG_NOT_FOUND_SUGGESTION</key>
	<string>您可以跳过载入此软件包，搜索此软件包的所有光盘，或者手动定位。</string>
	<key>SU_PKG_OP_MISMATCH %@</key>
	<string>抱歉，指定的软件包与软件包 “%@” 不同。</string>
	<key>SU_PKG_SKIP_WARNING</key>
	<string>跳过安装包可能导致该项恢复不完整。</string>
	<key>Search</key>
	<string>搜索</string>
	<key>Search Results</key>
	<string>搜索结果</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>设置…</string>
	<key>Skip</key>
	<string>跳过</string>
	<key>Sorry</key>
	<string>抱歉</string>
	<key>Terminate</key>
	<string>终止</string>
	<key>Tools Missing %@</key>
	<string>抱歉，下列的一个或多个命令行工具未找到：

%@。

要运行此程序需要这些工具。请检查它们是否在您的系统内。</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>重试</string>
	<key>UNREGISTERED</key>
	<string>未注册</string>
	<key>Upgrade</key>
	<string>升级</string>
	<key>Use Admin Privileges</key>
	<string>使用管理员权限</string>
	<key>VERIFY_DEFAULT_NAME %@</key>
	<string>%@ 验证报告</string>
	<key>VERIFY_REPORT_CONTENTS_BEGINNING</key>
	<string>(跳到:</string>
	<key>VERIFY_TITLE</key>
	<string>存储报告为：</string>
</dict>
</plist>
