<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Applying Patches...</key>
	<string>Aplicando parches…</string>
	<key>BNDL_EXISTS %@</key>
	<string>La aplicación “%@” ya existe. ¿Te gustaría reemplazar el paquete existente con el que estás instalando o deseas actualizar el paquete existente en su lugar?

Si estás instalando una aplicación desde cero, debes hacer clic en “Reemplazar”. Si estás instalando una actualización, debes hacer clic en “Actualizar” para evitar que la aplicación existente no se pueda ejecutar.</string>
	<key>Bundle already exists</key>
	<string>La aplicación ya existe</string>
	<key>CONSOLIDATING_FILES</key>
	<string>Consolidando archivos…</string>
	<key>CREATE_DIR_ERROR %@</key>
	<string>No se pudo crear el directorio “%@“.</string>
	<key>Changed Files</key>
	<string>Archivos modificados</string>
	<key>DONT_ASK_AGAIN_FOR_INSTALLATION</key>
	<string>No volver a preguntar por esta instalación.</string>
	<key>Extracting Files...</key>
	<string>Extrayendo archivos…</string>
	<key>Files Verified</key>
	<string>Archivos verificados</string>
	<key>INSERT_DISK_EXTRACTION %@ %@</key>
	<string>Pacifist necesita que se insertes el disco “%1$@“ para poder extraer los archivos del paquete “%2$@“.</string>
	<key>Incorrect Permissions</key>
	<string>Permisos cambiados</string>
	<key>Installing Files...</key>
	<string>Mover archivos a su lugar…</string>
	<key>Leave Alone</key>
	<string>Dejar solo</string>
	<key>Missing Files</key>
	<string>Archivos desaparecidos</string>
	<key>NO_FILE_OVERWRITE_FOLDER %@</key>
	<string>La carpeta “%@” no puede ser reemplazada por un archivo.</string>
	<key>NO_FOLDER_OVERWRITE_FILE %@</key>
	<string>El archivo “%@” no puede ser reemplazado por una carpeta.</string>
	<key>NO_SOURCE_FILE %@</key>
	<string>El archivo “%@” no existe.</string>
	<key>Overwrite</key>
	<string>Reemplazar</string>
	<key>PATCH_BAD_CKSUM %@</key>
	<string>El archivo a parchear:

%@

no tiene la suma de verificación requerida. El parche no se puede aplicar.</string>
	<key>PATCH_NO_SOURCE_FILE %@</key>
	<string>El archivo a parchear:

%@

no existe.</string>
	<key>Present Files</key>
	<string>Presentar archivos</string>
	<key>REMOVING_UNNECESSARY_FILES</key>
	<string>Eliminando archivos innecesarios…</string>
	<key>REPLACE_FILE_HEADER</key>
	<string>El archivo ya existe</string>
	<key>REPLACE_FILE_TEXT %@</key>
	<string>Ya existe un archivo en la siguiente ubicación:
%@

¿Te gustaría reemplazarlo?</string>
	<key>Setting File Permissions...</key>
	<string>Configurando permisos de archivo…</string>
	<key>Stop Extraction</key>
	<string>Detener extracción</string>
	<key>Stop Installation</key>
	<string>Detener instalación</string>
	<key>Summary</key>
	<string>Sumario</string>
	<key>Update</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>VERIFY_ALL_FILES_PRESENT</key>
	<string>Todos los archivos del paquete estaban presentes en el disco duro.</string>
	<key>VERIFY_ALL_PERMS_CORRECT</key>
	<string>No se encontraron archivos en el disco duro cuyos permisos difieran de los permisos de los archivos del paquete.</string>
	<key>VERIFY_CHANGED_FILES</key>
	<string>Las sumas de verificación de los siguientes archivos no coincidían con las especificadas en el paquete. Es posible que los archivos simplemente se hayan actualizado a una versión posterior o que hayan sido manipulados.

Archivos Modificados:</string>
	<key>VERIFY_CKSUM_FAILED</key>
	<string>Los siguientes archivos no pudieron escanearse porque el paquete no especificó sus sumas de verificación:</string>
	<key>VERIFY_CKSUM_SUMMARY %lu %lu</key>
	<string>%lu de %lu archivos tenían sumas de comprobación que no coincidían con las especificadas en el paquete.
</string>
	<key>VERIFY_FILE_LIST</key>
	<string>Se ejecutó la verificación para los siguientes archivos y carpetas:</string>
	<key>VERIFY_MISSING_FILES</key>
	<string>Los siguientes archivos no se encontraron en su disco duro. Es posible que el paquete no se haya instalado por completo o que los archivos se hayan eliminado.

Archivos Desparecidos:</string>
	<key>VERIFY_NO_DIFFERENCES</key>
	<string>No se encontraron archivos en el disco duro cuyo contenido difería del contenido de los archivos del paquete.</string>
	<key>VERIFY_NO_FILES_PRESENT</key>
	<string>No se encontraron archivos del paquete en tu disco duro. Es posible que el paquete no se haya instalado o que los archivos se hayan eliminado.</string>
	<key>VERIFY_NO_ZERO_LENGTH_FILES</key>
	<string>No se encontraron archivos de longitud cero en el disco duro para los cuales el paquete especificó un tamaño de archivo distinto de cero.</string>
	<key>VERIFY_PERMS_CHANGED</key>
	<string>Los permisos de archivo de los siguientes archivos no coincidían con los especificados en el paquete. Los permisos pueden haber cambiado desde que se instalaron los archivos. Es normal que algunos archivos tengan permisos diferentes a los definidos en el sistema, ya que el sistema puede recrear o modificar algunos archivos. Sin embargo, otros archivos no funcionan correctamente si no tienen los permisos correctos. Si el software de Apple instaló un archivo y sospechas que sus permisos son incorrectos, la forma más fácil de solucionarlo es ejecutar Reparar Permisos de Disco en la pestaña Primeros auxilios en la Utilidad de Discos.

Archivos con permisos modificados:</string>
	<key>VERIFY_PERMS_SUMMARY %lu %lu</key>
	<string>%lu de %lu archivos tenían permisos de archivo que no coincidían con los especificados en el paquete.
</string>
	<key>VERIFY_PRESENT_FILES</key>
	<string>Los siguientes archivos fueron encontrados en tu disco duro:</string>
	<key>VERIFY_REPORT_HEADER %@ %@</key>
	<string>Informe de paquete para el paquete %1$@ en %2$@</string>
	<key>VERIFY_WRONG_GROUP %d %d</key>
	<string>el grupo es %1$d, el paquete especifica %2$d</string>
	<key>VERIFY_WRONG_MODE %o %o</key>
	<string>el modo es %1$o, el paquete especifica %2$o</string>
	<key>VERIFY_WRONG_OWNER %d %d</key>
	<string>el propietario es %1$d, el paquete especifica %2$d</string>
	<key>VERIFY_ZERO_LENGTH_FILES</key>
	<string>Los siguientes archivos tenían un tamaño de archivo de cero, mientras que en el paquete se especificó un tamaño distinto de cero. Esto podría indicar daños en el archivo.</string>
	<key>VERIFY_ZERO_LENGTH_SUMMARY %lu %lu</key>
	<string>%lu de %lu archivos tenían un tamaño de archivo de cero aunque se especificó un tamaño distinto de cero en el paquete.
</string>
	<key>Verifying Files...</key>
	<string>Verificando archivos…</string>
	<key>Zero-Length Files</key>
	<string>Archivos de longitud cero</string>
</dict>
</plist>
